« 日本語でも「お疲れ様でした」って結構使うの難しくないでしょうか? | トップページ | 2011年08月22日~08月27日の朝の手紙 »

2011年8月26日 (金)

IU(アイユー)のチョウンナル(good day)が素敵!

イラっとくる韓国語講座で、コーディネーターの金さんが

「IU(アイユー)今韓国で一番売れてます。」

といっていたので、検索していたら・・・

この「좋은 날(素晴らしい日)」をみつけました。

曲がとてもいいですね~そして、最後の3段高音がとても素敵。

歌唱力あるし、曲には繰り返すフレーズはないし

観客の声援が21世紀と思えない昭和ぶりだし(ごめんなさい)

今週の人気歌謡に選ばれて

「もうこういう機会もないかもしれないから、ちょっと長めに話します。ありがたいことも多かったのですが、今までちゃんと話せなかったので(かなり意訳)」

といいながら、家族、芸能事務所の本部長から社員まで、事務所の先輩、ファンまで一人一人ありがとうというIUちゃんのファンになりました(笑)

参考記事:[歌詞翻訳] 좋은 날 - 아이유 / IU  IUの壁紙

|

« 日本語でも「お疲れ様でした」って結構使うの難しくないでしょうか? | トップページ | 2011年08月22日~08月27日の朝の手紙 »

韓国@K-POP」カテゴリの記事

コメント

まろさん、こんにちは。

IUちゃん、よいですよね~
わたしもすっかりお気に入りです。
8月にソウルでCDを買っちゃいました!

この曲も好きですが、チャンソリ(小言)も、可愛らしくってよいです~
ご存知でしょうか?

投稿: kim3 | 2011年8月28日 (日) 13:54

こんにちは!
私もこの歌好きです~。去年韓国でCDを買ってきて以来よく聴いてます~。
この歌が韓国語で完璧に歌えたらかっこいいな~とおもいつつ練習してます。

投稿: みーにゃん。 | 2011年8月28日 (日) 21:08

■kim3さま

IUちゃんかわいいですねーw
CDお持ちなのですか~私も買わないとw

チャンソリ早速聞いてみました!
この曲もすばらしい曲ですね~
ますますCDがほしくなりました

■みーにゃん。さま

みーにゃん。さんもチョウンナルお好きなのですか~
うた練習中なのですね~
素敵な歌だから歌えたらかっこいいですよね!
ぜひマスターしていつかご披露お願いたしますw

投稿: まろ | 2011年8月28日 (日) 22:05

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: IU(アイユー)のチョウンナル(good day)が素敵!:

« 日本語でも「お疲れ様でした」って結構使うの難しくないでしょうか? | トップページ | 2011年08月22日~08月27日の朝の手紙 »