« 2011夏:そばの花がさいてました&残暑見舞い申し上げます | トップページ | 2011年08月15日~08月20日の朝の手紙 »

2011年8月16日 (火)

残暑の中の緑色

緑色の田んぼ

山も、田んぼも雑草も、みーんな緑色な夏です。

人間は暑くてふらふらですが

植物はいっぱい光合成してるんでしょうねぇw

実りの秋は、新米が楽しみですね。

******

新米は햅쌀。
光合成は광합성(漢字語は覚えやすいですね)
みのりの秋 は、결실의 가을(ほとんど直訳なんですね)

|

« 2011夏:そばの花がさいてました&残暑見舞い申し上げます | トップページ | 2011年08月15日~08月20日の朝の手紙 »

私@農業」カテゴリの記事

コメント

緑ですねぇ(^^)。
韓国ドラマでよく「人間も光合成をしないと」なんて言って日光浴をする場面がありますね(^^;)。

投稿: ハーちゃん | 2011年8月17日 (水) 22:00

■ハーちゃんさま

>「人間も光合成をしないと」なんて言って日光浴

ありますねー
私の場合温泉に使ってリラックスかな(笑)
でもせっかくだから光合成も試してみようかなww

投稿: まろ | 2011年8月21日 (日) 21:41

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 残暑の中の緑色:

« 2011夏:そばの花がさいてました&残暑見舞い申し上げます | トップページ | 2011年08月15日~08月20日の朝の手紙 »