[母をお願い]申京淑著、安宇植訳が集英社より9/16に発売です

兼若博士の「一緒にハングル1000万」 によりますと

いよいよ「엄마를 부탁해」の日本語版が発売になります。

題名はどうなるのかな？

「お母さんをお願い」

「オンマをお願い」

かなぁと思っていたのですが、両方外れでした（笑）

「母をお願い」になったみたいですね。

個人的には、「オンマ」のほうが原作の雰囲気に近いと思いましたが

韓国語わからない人まで浸透しないでしょうから・・

「母をお願い」になったのでしょうね。

敬称略はちょっと意外でした。

翻訳された人が、日本人じゃないんだなぁと検索していたら

故安宇植先生の最後翻訳の作品とのこと・・・

これはやっぱり読まなければ！！