« 2012年も福をたくさん受けてください | トップページ | 錦湖高速(高速バス会社)の目的地 »

2012年1月 2日 (月)

無事帰ってきました~

今回買ってきた品々

買ってきたもの
・바람의 딸,우리 땅에 서다(風の娘,我が地に立つ)
・바람의 딸,걸어서 지구 세 바퀴반 1
(風の娘、歩いて地球3回半・第1巻)
・IUのセカンドミニアルバム Last Fantasy2
・クリスビードーナッツの大きなカップ

本は、もっと買おうかなと思ったのですが・・・本屋さんではおなかが痛くなってしまうという体質を忘れていまして・・・(滝汗)

キム・ヨンハさんについては次回の宿題とさせて頂きしましたm(__)m

IUのCDはショップに入った瞬間に目に入ってきて即買しました(笑)

聞いてますけど、なかなかいい曲ぞろいです。너랑 나(あなたと私)も入ってます!

そして、そして念願のクリスビードーナッツのカップ!

お店では、箱から取り出してわざわざ中身を見せてくれて「OK?」といわれて「うんうん」とうなづいて、さすが外資系とおもったのですが

店を出てしばらくして、そういえばさっきなんでわざわざ確認してくれたのかな・・・と、も一回箱から出して、見せていただいてない

カップの底を見たら「メイドインチャイナ」。

それで見せてくれたのかな??

ていうか!!底にひびが入って欠けとる!!うそお!

さっき「うんうん」うなずいておいて、心が痛んだのですが・・・お店に戻って、店員さんにヒビを見せたら

店員さんが顔真っ青になって絶句してしまって。。。思わず

私「바꿔 주시면 되요(代えてくだされば、いいですよ)」

て言葉がでてきました。

すると店員さんが正気を取り戻して、おくからもう一個取ってきて隅々確認したうえで、私にももう一度隅々見せてくれました。

こういうちょっとした想定外の出来事のとき、本当に韓国語しゃべれてよかったー(泣)って思います。思い出の品になりました。

|

« 2012年も福をたくさん受けてください | トップページ | 錦湖高速(高速バス会社)の目的地 »

韓国語@書籍」カテゴリの記事

韓国旅行@2011.12釜山・慶州編」カテゴリの記事

コメント

まろさんも、年末年始は韓国だったのですねー

IUちゃんのCD、買われたんですね
ホテルでテレビを見ていたら、何度も出てきて本当に人気なんだなぁと思いました!

韓国語が話せると、旅行の楽しさも増えますよね~。
今回、酔った勢いで(笑)最近覚えて気に入った慣用句「둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 」をお店のアジュンマに言ってみたら、かなりウケていただけました

投稿: kim3 | 2012年1月 8日 (日) 18:19

移動中だったか宿に居た時か忘れたけど、たまたまこのブログ見て「このマグカップ、私も欲しい」と思って真似して買いましたw

家にはスタバの訓民正音のマグやもらいモンの韓國俳優のマグなども使っていて「これ以上食器棚に入れるな」と怒られたので部屋に飾っておくことにしました^^;

Angel in us coffeeのマグとかいろいろ集めたくなってきました… ヤバいですw

投稿: Haruka(is) | 2012年1月 8日 (日) 19:23

■kim3さま

IUちゃんホントすごい人気みたいでしたw
韓国語ができると楽しさが倍増します~

>「둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 」

ふふふ、受けますよねー
私も爆笑を受けたことがあります(笑)


■Haruka(is)さま

拒否られたのに書き込みしていただいてありがとうございます。このマグカップ良いですよね~w

スタバの訓民正音も誘われたのですが、こちらの大きいのをかっちゃいましたw

韓国にしかないマグカップ集めたくなりますね~

投稿: まろ | 2012年1月 9日 (月) 17:42

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 無事帰ってきました~:

« 2012年も福をたくさん受けてください | トップページ | 錦湖高速(高速バス会社)の目的地 »