南浦洞で参鶏湯を食べました

旅の終わりにサムゲタンを食べました。疲れを癒すにはコレですね！

最近は、旅の終わりに食べて元気を回復して帰ってますｗ

１３，０００ｗ（８９０円）で食べれるところは日本にないので、

そういう意味でも食べなきゃ～っておもっちゃいますねｗ

今回恐る恐る高麗人参も食べてみましたが、

おなかが痛くなることも無く、かえって元気になりました！

初めて食べたときはえらい目にあったのですが、１０年の歳月で克服できたみたいです！

コレでおいしかったことや楽しかったことは全部紹介したかな？

今回はあんまり韓国語で交渉ってことが無かったような・・・

でもおいしいものをいっぱい食べて楽しかったです。

特にカニ超おいしかった～お友達情報によるとかに味噌は、チャーハンじゃなくて、ご飯をもらって混ぜ混ぜして食べるほうがおいしいとのことでした。

今回はおなかいっぱいでご飯までたどり着けなかったので、今度試してみたいですね

私は、あちこち行くより食い気のタイプみたいですｗ

旅行記にお付き合いいただきありがとうございました！

参考記事
南浦洞で思い出の参鶏湯を食べる！2010.5.14

＊＊＊＊
本日のお勉強
ハンビヤさんの本読んでます。朝の手紙も訳します
[韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編]

釜山駅でうどんとキンパブを食べました

釜山駅の一階を歩いていたらすごいいっぱいお客さんがはいってるみせがありました。それがうどん屋さんでしたｗ

辛いものばかり食べていると、ほっと一息つきたくなります。

そんな時、うどんをたべるです～

海鮮のだしなんですが、ちょっと日本のとは風味が違うんですけど

おいしいんですよね～辛くなくてほっとしますｗ

そしてこのキムパブ。彩が素敵！

いろんな具が入ってて歯ごたえよくておいしかったですｗ

参考記事
韓国うどんと韓国海苔巻き（キンパブ）を食べました 2012.1.10

＊＊＊＊
本日のお勉強
ハンビヤさんの本読んでます。朝の手紙も訳しました。
[韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編] 模擬テスト少しづつ

東大新洞でテグタン（鱈なべ）を食べる

2年ほど前に食べたテグタンがとってもおいしくて、また食べたい！

ということで行ってまいりました～

いやー干したタラのだしが効いててスープが超おいしい！

この中に韓国風おでんを突っ込んで食べるとおいしいんですよ～

最後はご飯を放り込んでハフハフしながら頂きました。

二度目に行くと、あれちょっと前回とちがうな～なんて感じたり

するところもあるのですが、ここは違いました～テグタン最高！

参考記事
東大新洞で初めてのテグタン（鱈なべ）を食べる 2010.12.07

＊＊＊＊
本日のお勉強
ハンビヤさんの本読んでます。朝の手紙も訳しました。
TOPIK対策はひとやすみひとやすみｗ

南浦洞でソルロンタンを食べました

ソルロンタンを久しぶりに食べたくなって、朝ご飯に行ってきました。

牛コツのくせの無いスープがご飯と麺に合いますね～！

若干二日酔い気味でしたが、おいしく食べれて元気になりました！

始めて韓国に行ったときに食べた思い出の料理だったんですよね～

食べながら思い出しました！

돼지국밥（テジクッパ・豚のスープご飯）と違ってくせが無くて、

朝ごはんにはソルロンタンのほうがいいかもです！

＊＊＊＊
本日のお勉強
ハンビヤさんの本読んでます。朝の手紙も訳しました。
[韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編] 模擬テスト少しづつ
最近とてもは役目がさめるので、朝勉をぼちぼちしています！

南浦洞でコプチャン（ホルモン）食べました

釜山といえば、곱장（コプチャン）。牛ホルモン焼きですね～

日本ではタレ（양념・ヤンニョム）が主流ですが、

釜山人は”塩(소금・ソグム)”だと聞いて以来、私は塩派ですｗ。

日本と違ってくせが無くて、こりこりさくっと噛み切れるんです！

その歯ごたえが、なんとも独特で、超おいしいんですよ～＾＾

参考記事
釜山ホルモン通り
南浦洞で思い出のコプチャン（ホルモン）を食べる！2010.5.12

＊＊＊＊
本日のお勉強
ハンビヤさんの本読んでます。朝の手紙も訳しました。
[韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編] 模擬テスト少しづつ
やっぱり問題に慣れていくのは大切ですね＾＾

「二つの足で健康を、二つのタイヤで幸せを」

機張郡で見つけた、自転車置き場の写真です。

두 발로 건강을 두 바퀴로 행복을
二つの足で健康を、二つのタイヤで幸せを

って書いてありました。運動不足の私・・・心に響きました（汗）

次からおいしかった食べ物たちを載せて旅行記の締めくくりとしたいと思います！

****
本日のお勉強
韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編といてます。
この本解説があってほんとに助かるんですが、解答と解説がなぜバラバラ？一緒だと見やすいのになぁ（笑）

日々是好日

날마다 좋은 날 되소서.
日々良い日になってください。

竜宮寺でみつけた大きな石の写真です。

撮り忘れたんですが、裏には「日々是好日」とも書いてありました。

日本語みたいに漢字をそのままあてないで、ハングルで意味が通るようにしてあるんですね～

漢字をそのままあてないのがなんか面白いなあ～

とおもって思わず写真とってしまいました＾＾

****
本日のお勉強
読書：바람의 딸,걸어서 지구 세 바퀴반１ 4ページほど
お勉強：朝の手紙翻訳。
韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編熱心にときます！

改造型ムグンファ動車 (RDC)

釜田駅では、他のムグンファ号車両も見ることが出来ました。

調べてみたら、もともとは違うところで使われていた車両が余剰となって、ムグンファ号動車として改造された車両なんですね～＾＾

どおりでなんか趣が違い車両だなぁって思ったんです。

鉄道いいですねぇ～鉄道好きな方の気持ちがわかってきました＾＾

参考ページ
韓国鉄道9501系気動車

****
本日のお勉強
休養日ｗ

本日ハングル検定を受検された皆様お疲れ様でした～いい結果となりますようお祈りいたします！！

IU 1st 全国ツアーコンサート Real Fantasy 2012 in Busan

釜山の街中でIUのポスターを見つけました。

2012.7.7と8に釜山でIUのコンサートがあるみたいですね

それにしてもせっかくのポスターなのにセロテープで固定とは...そこはカットさせていただきましたｗ(苦笑)

ま、それが韓国っぽいっていえば、ぽいかも（笑）

韓国鉄道111/251系セマウル号気動車

機張からの帰りはセマウル号に乗ってみました。

こちらも、重厚感のある顔立ちがかっこよくて私好みですね～＾＾

黒くすすってるなぁと思ったら、運転席の上がディーゼルの排気口になってるからみたいです。

写真をよく見たら、排気口の周りが熱気でもやもやしています！

そんなところに排気口があるなんてステキすぎる！

広くてゆったり出来るセマウル、ムグンファは最高ですね～＾＾

参考ページ
Tekken:Seoul:KORAIL#2
セマウル号（wiki）
韓国鉄道の旅 （その１） [やまびこ（旅日記）]

****
本日のお勉強
読書：바람의 딸,걸어서 지구 세 바퀴반１ 7ページほど
お勉強：朝の手紙翻訳。