« 2013年02月18日~03月02日の朝の手紙 | トップページ | ニュー台湾ドル »

2013年3月 3日 (日)

台北韓人讚揚教会

台北韓人讚揚教会

歩いていてぱっと見たら、台北でハングルが!!(;^ω^A

台北でもハングルに縁があるみたいですね(苦笑)

타이뻬이한인찬양교회(Taipei Korean Praise Church)

検索してみたところ日本語では、「讚揚教会」というより

プレイズチャーチ」とそのまま訳す場合が多いようですね。

日本語でも台北はタイペイ読む場合が多いのですが、

そういえば韓国は最近現地読みなんですよね。

九フンで出会った韓国の女の子たちのガイドブックには

九フンが지우펀(ジウポン)って書いてありました。

漢字を使う日本人的には九フンは구분と書いてくれたほうが

ぴんと来やすいのですが・・・

ま、お国の方針なのでしょうがないですか(笑)

それはそうと、韓国人(한국인)ではなく韓人(한인)で書いてあるのが気になってしょうがないのですが(滝汗)

フェイスブック
타이뻬이한인찬양교회 (Taipei Korean Praise Church 臺北韓人讚揚教會)

****
最近のお勉強
レベルアップハングル講座「女性作家がえがく家族の肖像」
2/22(35課)放送分まで聞きました。

|

« 2013年02月18日~03月02日の朝の手紙 | トップページ | ニュー台湾ドル »

旅行・地域@台湾」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 台北韓人讚揚教会:

« 2013年02月18日~03月02日の朝の手紙 | トップページ | ニュー台湾ドル »