« 2013年7月 | トップページ | 2013年9月 »

2013年8月29日 (木)

栗駒山荘のお風呂に入りました

栗駒山荘

立ち寄り湯でよりました。硫黄の香りと、真っ白いお湯がきもちよかったです。

山荘から見る青い山々にとっても癒されました。

東北は、山も多いですが温泉も多くて最高です!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月27日 (火)

2013年08月19日~08月24日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2013年08月19日['青い奇跡']
2013年08月20日[友人とヒーラー]
2013年08月21日[スランプの気配が見えるほど]
2013年08月22日[経験が肯定で積まなければならない]
2013年08月23日[竹の鞭]
2013年08月24日[因縁]

08月12日~08月17日の朝の手紙(PDF)08月12日~08月17日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

'푸른 기적'
사막은 사람을 푸르게 한다.
풀 한 포기 없는 사막에선
사람 스스로 푸르더라.
두려워 마라.
그대가 지금 황량한 사막에 홀로 있어도
온 세상을 푸르게 할 수 있는 주인공이다.
- 허허당의《바람에게 길을 물으니 네 멋대로 가라 한다》중에서 -
* 꿈과 희망.
색깔로 치면 어떤 색일까요.
어쩌면 틀림없이 푸른 색이 아닐까 싶습니다.
그 어떤 황량한 곳에서도 꿈과 희망을 잃지 않으면
푸르게 빛날 수 있습니다. 한 그루의 푸른 나무가
사막 전체를 푸르게 할 수 있습니다.
'푸른 기적'을 일으킵니다.

'青い奇跡'
砂漠は人を青くする
一木一草もない砂原では
人は自ら青かったよ
恐れるな
あなたが今荒涼とした砂漠に一人でいても
全ての世の中を青くできる主人公だ
- ホホタンの<風に道を問えば、あなたの勝手にいけという>より -
* 夢と希望
色でいえばどんな色でしょうか
たぶん間違いなく青い色じゃないかと思います。
そのどんな荒涼とした場所でも夢と希望を忘れなれなければ
青く輝くことができます。一本の青い木が
砂漠全体を青くできます
'青い奇跡'を引き起こします

朝は雨でしたが、真っ青な空になりました。

東北の空は、PM2.5の影響がないせいか、青空が深いです。

短い夏も終わりになりそうですが楽しみます!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月26日 (月)

大曲の花火2

大曲の花火

すごくきれいに撮れた一枚がありましたので、公開します。

ワンテンポ遅れるコンパクトデジタルカメラでは奇跡でした!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月25日 (日)

全国花火競技大会「大曲の花火」見に行きました!

全国花火競技大会「大曲の花火」

70万人くらいの来客があるという、大曲の花火に行ってきました。

今まで見たどの花火よりもすごかったです!

途中雨に打たれたりしましたが、すごく堪能いたしました!!

大感動でした!

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2013年8月23日 (金)

焼石岳1548mに登りました。

焼石岳

岩手県にある、日本200名山の一つである焼石岳に登りました。

朝8時ころから登って、昼過ぎに登頂しました。

すごい疲れましたけど、爽快で登山はまりそうです。

東北には日本100名山もありますから、まだまだ登ってみたいです。

この後の、ビールは最高でした。

消費したカロリー以上にのんでしまいました(笑)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月21日 (水)

黄金崎不老ふ死温泉

黄金崎不老ふ死温泉

写真の中央が露天風呂になっていて、日本海が目の前です^^

超天気良くて最高に気持ちいいお風呂でした~!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月20日 (火)

世界遺産白神山地に行きました

白神山地

九州にいた時は、韓国の世界遺産に行ったことはありましたが、日本の世界遺産には行ったことがありませんでした。

でも東北に来て、金色堂につづいて2つ目の世界遺産へ参りました。

ブナの原生林が北欧のようで九州では見られない植生でした!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月19日 (月)

五所川原の立佞武多

立佞武多

立佞武多の館にいきました。

五所川原の立佞武多は23mもあるんですね。

迫力がすごかったです!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月18日 (日)

2013年08月12日~08月17日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2013年08月12日[傷跡]
2013年08月13日[二つのドア]
2013年08月14日[彼が羨ましかった]
2013年08月15日[船首]
2013年08月16日[スカンクのにおい]
2013年08月17日[若くきれいな私]

08月12日~08月17日の朝の手紙(PDF)08月12日~08月17日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

뱃머리
인생은
소망한 대로 이루어지지 않는다.
그러나 바라지 않으면 방향도 결정되지 않는다.
아메리카 대륙으로 갈 것인가, 아니면 유럽으로
갈 것인가. 선택에 따라 뱃머리가 향하는 곳은
달라질 수밖에 없다.
- 소노 아야코의《간소한 삶 아름다운 나이듦》중에서 -
* 뱃머리를 보면
그 배가 어디로 가고 있는지 알 수 있습니다.
방향이 결정되어야 목표한 지점에 도달할 수 있습니다.
한 개인이나 조직, 한 나라도 뱃머리가 중요합니다.
당신의 뱃머리는 어디를 향하고 있습니까.
새로운 지평, 새로운 세상을 
열어가고 있나요?

船首
人生は
希望のままにかなうのではない
しかし望まないなら、方向も決定できない
アメリカ大陸へ行くのか、いやヨーロッパへ
行くのか。選択によって船首の向かうところは
変わらざるをえない
- 曽野綾子の<簡素な人生、美しい年齢>より -
* 船首を見れば
その船がどこに向かうのかわかります
方向が決定して、目標地点に到達できます
個人や組織、国も船首が重要です
あなたの船首はどこに向かっていますか?
新しい地平、新しい世の中を
開いていますか?

諸事情ありまして、仙台研修に行けなくなってしまいました。

でもそれでも私の船首は、韓国語を学び続けたいという方向をむいています。

旅行ばっかりのブログになっていますが、温かい目でお見守りいただきましたら有りがたいです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年8月14日 (水)

世界遺産白神山地のマザーツリー

マザーツリー

ブナの木で樹齢400年だとか!

とっても雄大な気で癒されました!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年8月13日 (火)

地獄沼行ってきました

地獄沼

水中では強酸性で90度の熱湯が毎分2700リットル湧き出ているそうです。周辺の土壌は酸性が強いとのこと^^;

実はこの近くて日本一周中と書いてあるホンダのカブに乗っている方とすれ違いました。

今頃どの辺にいらっしゃるのでしょうか?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月12日 (月)

酸ヶ湯温泉行きました

酸ヶ湯温泉

ビバ千人風呂に入ってきました。

湯治場になっていて宿泊もできるんですね^^

一週間ほど、ゆったりとお湯につかりながら体をいたわってみたいですね。素晴らしいお湯でした^^

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月11日 (日)

奥入瀬渓流:銚子大滝

銚子大滝十和田湖を銚子(ちょうし)に見立てると、この付近が注ぎ口にあたるということからその名前がついたようです。

およそ7mで直角に立っているので、魚が滝をあがれず十和田湖は

その昔全く魚がいなかったといわれいるそうです。

いっぱい森林のパワーをいただいてまいりました!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月10日 (土)

2013年07月29日~08月10日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2013年07月29日[コーヒー一杯の幸せ]
2013年07月30日[新聞配達の10戒め]
2013年07月31日[空きと満たし、満たしと空き]
2013年08月01日[希望とは]
2013年08月02日[旅立つ準備]
2013年08月03日[よくとける石鹸]
2013年08月05日[青年の胸はときめかなければならない]
2013年08月06日[心のチャンネル]
2013年08月07日[自然を通じて…]
2013年08月08日[雨が降らない空はない]
2013年08月09日['私は大丈夫な人']
2013年08月10日[私の不足を抱きしめた時]

07月29日~08月10日の朝の手紙(PDF)07月29日~08月10日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

나의 부족함을 끌어안을 때
자신의 긍정적인 면과
부정적인 면을 함께 드러내 보일 때
당신은 망가지는 게 아니라 온전해진다.
자기 그늘을 불편해하지 않고 태연히 끌어안을 때
당신은 말할 수 없이 매력적이 되고 당신 인생은
굉장한 모험으로 된다. 자신의 모호함과
어수룩함을 불편해하지 않을 때
당신은 자연스러워진다.
- 디팩 초프라의《우주 리듬을 타라》중에서 -
* “남들이 나를 어떻게 볼까?
내가 그들보다 더 나은가? 더 못한가?
다른 사람들이 나를 좋아하나? 싫어하나?”
이런 두려움의 에너지 속에 갇혀 사는 시간이
얼마나 많았는지 되돌아 봅니다. 내가 나로 살기 보다는
남들이 만든 이미지에 맞춰 살기 위해 허비한 시간은
또 얼마나 많았는지 생각합니다. 이제부터라도
나를 통째로 받아들여 자연스럽게,
자유롭게 살고 싶습니다.

私の不足を抱きしめた時
自分の肯定的な面と
否定的な面を共に表して見せるとき
あなたは壊れるのではなく完全になる
自分の影を不快に感じず、平然と抱きしめるとき 
あなたは、言葉にできないほど魅力的になって、あなたの人生は
素晴らしい冒険になる。あなたの曖昧さや
甘さをいとわない時
あなたは自然になる
- ディーパック・チョプラの<宇宙のリズムに乗りなさい>より -
* "他人が私をどう見ているか?
私が彼らよりよいか?悪いか?
他の人が私を好きか?嫌いか?
こんな恐れのエネルギーのに閉じ込めらてて生きる時間が 
どれだけ多かったか、振り返ります。私が私で生きるより
他人が作ったイメージに合わせるために消費した時間は
どれだけ多かったか考えます。これからでも
私を丸ごと受け入れて自然に
自由に生きたいです。

裏も表でも全部出しちゃった方が楽ですよね(笑)

本当にそうだなーと思いました。

他の方が何と言おうと、私は私なりに幸せに生きたいですね!

皆様の週末がいいものなりますように^^

| | コメント (2) | トラックバック (1)

2013年8月 8日 (木)

奥入瀬渓流

奥入瀬渓流

十和田湖から流れる奥入瀬渓流。

地理で習った場所に来れるなんて・・・素晴らしすぎます。

さすが国の特別名勝!癒されました!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2013年8月 7日 (水)

十和田湖いきました

十和田湖

青森と、秋田の県境の地です。とても透き通って大きな泉でした。

東北は本当に雄大です。素晴らしいです(泣)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年8月 6日 (火)

青森ねぶた祭

青森ねぶた祭

らっせーらーらっせーらー!らっせーらっせーらっせらー!!

更新にはちょっとお時間をいただいてますが・・・

そのあいだに燃えてきました~^^!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年7月 | トップページ | 2013年9月 »