« 2014年07月14日~08月30日の朝の手紙 | トップページ | 2014年09月10日~09月13日の朝の手紙 »

2014年9月 6日 (土)

2014年09月01日~09月06日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2014年09月01日[私の人生の映画]
2014年09月02日['臆病者'になるな]
2014年09月03日[全ての病気の人に]
2014年09月04日['誠実'と'正気を失うこと']
2014年09月05日[一人ではない]
2014年09月06日[私は愛されている]

09月01日~09月06日の朝の手紙(PDF)09月01日~09月06日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

'성실'과 '실성'
성실성이 성공의 첩경입니다.
성실하지 못한 것이 불성실입니다.
불성실은 실패의 근본요인이 됩니다.
사실, 성실의 반대말은 실성입니다.
성실하지 않으면 실성합니다. 성공의
사닥다리를 발 빠르게 올라가고 남을
앞지르는 영악한 잔꾀가 사람을
성공시킬 것처럼 보이지만
한순간일 뿐입니다.
- 조봉희의《두 배 기적의 리더 엘리사》중에서 -
* '성실'의 반대말이
'실성'이라는 말이 재미있습니다.성공은 뒤따라 옵니다.
성실하지 못하면 '불성실'을 넘어 실성하게 됩니다.
실성하면 신뢰를 잃고, 사람을 잃고, 일을 잃고,
마침내 자신의 인생도 송두리째 잃게 됩니다.
'성실'은 처음부터 최선을 다하는 것입니다.
끝까지 최선을 다하는 것입니다.
성공은 뒤따라 옵니다.

'誠実'と'正気を失うこと'
誠実性が成功の近道です
誠実にできないことが、不誠実です
不誠実は失敗の根本要因になります
事実、誠実の反対の言葉は正気を失うことです
誠実でないなら、正気を失うことです。成功の
梯子を足早に登る他人を
追い抜く獰悪な浅知恵が人を
成功させるように見えるが
一瞬にすぎません
- チョ・ブンヒの<二倍の奇跡のリーダーエリシャ> -
* '誠実'の反対の言葉が
'正気を失うこと'という言葉が面白いです
誠実にできないなら'不誠実'をこえ正気を失います
正気を失えば、信頼を失い、人を失い、仕事を失い
遂に自分の人生も、根こそぎ失うようになります
'誠実'は初めから最善をすべて尽くすことです
最後まで、最善を尽くすことです
成功は後からきます

9月を迎え、目に留まりました。

心にとめて、新しい突きを生きていきたいです。

ブログのネタがなかなかなくて申し訳ございませーん

|

« 2014年07月14日~08月30日の朝の手紙 | トップページ | 2014年09月10日~09月13日の朝の手紙 »

韓国語@2014コ・ドウォンの朝の手紙」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2014年09月01日~09月06日の朝の手紙:

« 2014年07月14日~08月30日の朝の手紙 | トップページ | 2014年09月10日~09月13日の朝の手紙 »