ヒッチハイカー

先日韓国人ヒッチハイカーを、お送りする機会がありました。

その方は、日本語が全くしゃべれず、私の韓国語を頼りに（滝汗）

いろいろお話しました。

慶尚北道のクミ市の方でしたが、全然なまってなくて聞き取りやすい韓国語でした。

ここ3年ほど、細々としか韓国語をしておりませんでしたが・・・

私の韓国語意外と通じて本当にびっくりでした。

やっぱり、こういう時勉強しててよかったなーと思いますね。

それと、話すってコツがあるように思いました。

「この人は、あなたにたくさん食べていってるよ。」

じゃなくて

「たくさん食べて」

短い単語でポイントだけで話せば、良いんですよね。

それが一番なんだと実感しました。

それでも、だからだらと回りくどくなるときがありますが。。。

そんな時はスマホのグーグル翻訳を使って大丈夫でした。

意思の疎通にほとんど困らず楽しいひと時となりました。

こんなことあるんですねー(笑)

うまく言えないですが、こういうタイミングをちゃんと捕まえることができるってとても幸せなことですね。