« 2015年03月23日~03月28日の朝の手紙 | トップページ | 2015年04月13日~04月18日の朝の手紙 »

2015年4月13日 (月)

2015年03月30日~04月11日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2015年03月30日[荷物がとても重いから]
2015年03月31日[チベット人は何故余裕があるのか]
2015年04月01日['本当の喜びと平安']
2015年04月02日[千回、1万回洗いなさい]
2015年04月03日[私を一番安く愛する方法]
2015年04月04日[いつでも春]
2015年04月06日[目標が最初だ]
2015年04月07日[中央線を越えるな]
2015年04月08日[幸せとは]
2015年04月09日[霊感はどこから来るのか?]
2015年04月10日['中間地帯']
2015年04月11日[青い鳥]

03月30日~04月11日の朝の手紙(PDF)03月30日~04月11日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

파랑새
파랑새를 찾아 숲에도 가 보고
휘황찬란한 궁전에도 가 보았다.
실망하여 집에 돌아오니
집의 추녀 끝에 파랑새가 있었다.
- 이정하의《아직도 기다림이 남아있는 사람은 행복하다》중에서 -
* 어디서 행복을 찾고 계십니까? 
오늘도 파랑새를 찾아 여기저기 헤매고 다니지는
않는지요? 행복은 먼 곳에 있지 않습니다.
소박한 삶, 건강한 정신, 건강한 육체,
이 모든 것이 다 행복 아닐까요?
파랑새는 아주 가까운 곳, 바로
우리의 가슴속에 있습니다.

青い鳥
青い鳥を探して森にも行ってみて
きらびやかな宮殿にも行ってみた
失望して家に帰ったら
家の軒先に青い鳥がいた
- イ・ジョンハの<まだ待ちが残る愛は幸せだ>より -
* どこで幸せを探してらっしゃいますか?
今日も、青い鳥を探してあちこちさまよって
いませんか?幸せは遠くにありません
素朴な人生、健康な精神、健康な肉体
このすべてのことが、皆幸せではないでしょうか?
青い鳥はとても近いところ、まさに
我々の胸の中にいます

最近初めて10km走ることができました。

走ってると、季節も感じますし、自分の体調も感じます。

何より心地よい疲れが、ストレスを忘れさせてくれます。

私にとって、これが幸せの青い鳥なのだと思いました。

|

« 2015年03月23日~03月28日の朝の手紙 | トップページ | 2015年04月13日~04月18日の朝の手紙 »

韓国語@2015コ・ドウォンの朝の手紙」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2015年03月30日~04月11日の朝の手紙:

« 2015年03月23日~03月28日の朝の手紙 | トップページ | 2015年04月13日~04月18日の朝の手紙 »