お久しぶりです
皆さまご無沙汰しています。
久しぶりの投稿になりました
実は先日突然、
「ソウルの教授がくる。しかし英語しかできない。そして突然なので通訳は来ない。手伝って!頼む。しかも明日の午後!」
しかも説明担当者が風邪でダウン。説明者は急遽代理の方。
私はというとあまりの急遽で仕事の都合がつかず、たいして準備できず、、、
待ち合わせ30分ほど前に到着することにして
日本語に翻訳された先生の論文、メールをみてみましたが、、
私「何故日本語なのにこんなにわからないの?これなら原文の方がわかりそ、、、とほほ」
資料からは先生が何が専門で何が目的なのか全然わからない
もう時間もない
二人して「もう、やるしかない。」
と開き直って先生をお迎えしたのでした
つづく❗
| 固定リンク | 0
「韓国語@学習」カテゴリの記事
- 先生をお迎えして(2018.11.06)
- お久しぶりです(2018.11.03)
- かぼちゃさんへ(2015.06.25)
- 子音ばかりの会話・・・(2014.10.10)
- やっとこさ再始動しました(苦笑)(2014.09.26)
コメント