あの魚は何？

サクラは、もう散ってしまったけど、空には鯉のぼりが。

それで、韓国の方の発言でした。

「あの魚は何？」

そういえば、何年前かにも同じことを聞かれました。

その時には、詰まってしまってうまく答えられませんでした。

また機会があったらと思って、答えを用意していました。

「잉어?

잉어는 거래 중국에세는 자라서, 용 된다.그런 말이 있잖아요.

그래서 어린이들이 훌륭하게 자라도록 게양해요.」

（鯉？鯉は古来中国で、育つと竜になるというじゃないですか。

だから、子供たちが立派李育つように掲げます）

この言葉が日の目を浴びる日が来るなんて(笑)

一度出た問題はもう出ないだろうと、復習を怠っていた子供のころ。

今更ながら復習、補習（補修かなどちらかというと）は本当に大切ですね。

そう感じました。