2016新年あけましておめでとうございます。

새해 복 많이 받으세요!!

2015が戦後70年、日韓国交正常化50周年と区切りの年でした。

そして、年末からお正月にかけて飲みまくり食べまくりでした。

いやーこんなに暴飲暴食したのはいつぶり。。かな(苦笑)

あたたくて全然冬の感じかしないですが、

天候に合わせて今年も無事に過ごしていきたいと思います。

今年は韓国行きたいな！ｗｗ

気づけばブログが11年目に突入していました。

先日、MarieさんのMandarin Noteをよみましたら

ブログを10年間続けてきてわかったことという記事がありました。

そういえば、このブログはどうだったかなーと確認してみたら、

最初の記事は2004年7月でした。

学習の趣味があればきっとネタには困らないかなとおもいつつも、

名前に韓国を入れてすぐやめることになったらどうしよう(笑)と思い

「（30代ということで）みそじっくす」でいいかっなと始めたんでした。

今では、皆さんのブログ、Twitterのつぶやきに影響を受け、

何とか韓国語能力検定5級まで届き

韓国旅行しても日常会話はできる程度になりました。

前田先生にみそじっくすは有名だといっていただき、びっくらこきました。（それももう5年も前でした＾＾；）

韓国語雑誌への掲載、韓国語を通じた交流や出会い、それも親しみやすい「みそじっくす」という名前がもたらしてくれたように思います。

今思うと、みそじっくすという名前は結果的にとてもよかったです。

미소짓다（ミソジッタ）「微笑む」にもかかっているのはミラクルでした(笑)。実は後付けで(苦笑)、これも教えていただいたのでした。

皆様に育てていただいたみそじっくす。

改めまして、訪問していただいている皆様に大感謝です。

これからも良ければお付き合いくださいませ＾＾。

韓国語で年賀状＜2014年のご挨拶＞

昨年は大変お世話になりました。

私にとって2014年は、とっても濃くて詰まった

忘れられない年になりました。

また東北の自然の美しさにとっても感動の一年でした。

人生、本当に捨てたもんじゃないですね♪

2014年、皆様にもあっと驚く奇跡が起こりますように～！

私は元気です！

（写真と本文は関係ありません。なんか素敵で思わずぱしゃり）

しばらく英気を養っていました。

夏バテ気味でしたがだいぶ戻ってきました。

その間にTwitter凍結されるとは思いませんでしたが(笑)

ご心配をおかけしました。

皆様良い日曜日を！

東日本大震災より２年

お亡くなりになった方々に心からの哀悼の意をささげ

困難な生活をされていらっしゃる皆様の一日の早い生活再建を心よりお祈りいたします。

南三陸町や陸前高田市など、同じ場所を2011年、12年、13年と撮影したスライドショーです。がれきはなくなったものの、その場所には何もないのが印象に残ります 被災地のいま―2年間の変化 on.wsj.com/ZxECCe #wsjj311

— Yumiko Onoさん (@yumikoono) 2013年3月11日

韓国語で年賀状＜2013年のご挨拶＞

旧年は、たくさんのメッセージを頂き本当にありがとうございました。

2012年は各国の大統領選挙、指導者層の交代がありましたが

本格始動になるのが2013年なのですね。

中国では３月に国家主席が交代し、韓国では2月に初の女性大統領が就任します。

そして、日本も政権が交代して迎える年となりました。

これを契機に、いい方向にいってほしいなぁおもいまーすｗ

새해 복 많이 받으세요！！
（新年たくさん福を受けてくださーい！）

今年の私の一字

ミレ合宿で講師の皆様の韓国語に対する情熱

また受講生の方と直接お話できたりして

韓国語に対する熱意をひしひしと受けさせてもらいました。

また、ブログやツイッターでふれる皆様の韓国語への学習熱。

Suッkara、韓国語ジャーナルに載ってらっしゃった韓国語学習者のみなさまの熱い韓国語への思い。

そんないろんな「熱」で私も向上させて頂いた一年だったように思います。

本当に皆様ありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたしますm(__)m

最後に、熱波と節電で字は違いますが、特に暑い夏でしたね。

＊＊＊＊
最近のお勉強
風の娘、歩いて地球3回半・第３巻読書中。227ページまで読了
今週の分の朝の手紙を訳しました。
韓国語のお仕事がやっと終わりそうです（泣）

２０１２年も福をたくさん受けてください

旧年は、ブログにツイッターに大変お世話になりました～m(__)m

새해 복 많이 받으세요！！
（新年たくさん福を受けてくださーい！）

2012年は、韓国、アメリカ、ロシア、フランス、台湾で、大統領または総統選挙。中国では指導者層の交代が濃厚。

そして、北朝鮮では、「強盛大国の大門を開く年」とのことで、金日成生誕100年、金正日生誕70年、金正恩生誕30年（諸説あるみたいです）。

激動の年になりそうなぷんぷんしています。

私も激動の中、飛躍の年にしたいです！！

2011年皆様のクリスマスがステキになりますように！

最近お気に入りのIUのメリークリスマスです！

普通に生活を送れることがとても幸せなことだったんだと、30代後半を迎えて初めて気づきました。

本当に今年は特別な一年でした。

皆様のクリスマスがステキなものなりますように！

사랑과 행복이 많기를 바랍니다.성탄절을 즐겁게 보내세요.(^^)

2011夏：そばの花がさいてました＆残暑見舞い申し上げます

2011年夏 残暑見舞い申し上げます。

あんまり暑かったのと、最近ちょっとテンションがひくめなので

気分転換をかねてちょっと山のほうへ行ったら

夏のそばの花が咲いていました。

とっても小さな花のですねぇ～

ちなみに蕎麦の韓国語は메밀（メミル）でした。

この後ざる蕎麦がどおしても食べたくなって食べてきちゃいましたｗ