韓国語ジャーナル第44号買いました

今回はすごい厚くて盛りだくさんすね～

カラーページも多いし、対談も盛りだくさん。。。

でも残念ながらこれで休刊なのですね（泣）

まだまだ読んでる途中ですが

韓国語で日本を紹介しようのコーナーがとても興味深かったです。

日本固有のものをどう韓国語で表現するのか・・・

難しいですが面白いですね～今回も隅々まで読みまくりたいと思います！

＊＊＊＊
最近のお勉強
朝の手紙翻訳
レベルアップハングル講座「女性作家がえがく家族の肖像」
3/11（46課）放送分まで聞きました。

韓国語ジャーナル第43号買いました

今回も早速買いました～＾＾。

「検定受験で輝け☆」「本気の韓国語スクール特集」を読んでます。

うーん。皆様素敵過ぎる～＾＾

皆様の語学熱を凄くうけまして、むくむくとさらなる韓国語能力試験のリベンジへの力をいただきました。

冷静にもう一度考えましたところ。

語彙もそうですが書取対策を今度はもう少しやってから受験しよう！

と目標を再設定しました＾＾

43号も隅から隅までよみまくりま～す＾＾！！

＊＊＊＊
最近のお勉強
風の娘、歩いて地球3回半・第３巻読書中。258ページまで読了
朝の手紙を訳しました。
レベルアップハングル講座「検定試験で弱点克服」12/7（第45課)
まで聞きました。

韓国語ジャーナル43号

明日発売の韓国語ジャーナルに私の検定試験合格記が紹介されます。合格記でも書きましたがハン検の勉強では音読が一番効果がありました。最近韓国の知人に会うたびに「発音がきれい」と言われることも増えたし(*^^*)他の方の体験記も刺激になりました lockerz.com/s/268764796

— asakoさん (@spitzgod) 12月 14, 2012

そうなのですか～これは今回も買わなければ～！

でも、春号までなのですね・・・寂しくなるなぁ（泣）

第28回韓国語能力試験（高級）自己採点してみました&韓国語ジャーナル休刊（泣）

TOPIK資料室で第28回の問題と解答が公開されていましたので

ちょっと怖かったのですが（笑）

思い出しながら、もう一度といてみました。

結果は・・・

語彙 ６０／１００
書取 ２４／４０（マークシートのみ）
聞取 ４３／１００
読取 ７０／１００

読取は実はあんまり解答を覚えていなくて、もう一度ゆっくりときなおした感じですので・・・ちょっと出来すぎだと思います。

やはり聞取は、難しかったみたいですね（泣）

ぎりぎり４０点をふみとどまってくれてるといいのですが・・・

語彙は、単語暗記作戦の効果がやはりあったみたいです。

これからも語彙を増やしていきたいと思いま～す。

それと、次回ははっちさんに教わった

「読取問題を最後から解く作戦」

も実行したいと思います！！

＊＊＊＊

本日とてもショッキングなニュースが・・・（泣）

ええぇえー言葉にならないです（泣）　RT @egumin26: えーっ！なんでー？ 韓国語ジャーナル休刊… (;´༎ຶД༎ຶ`) twitter.com/egumin26/statu…

— みそじっくすさん (@maro200908) 11月 1, 2012

語学だけではなくて、色んな情報をいただいていたのですが・・・

残念ですが、きっと大人の事情があるのでしょう。

44号まで感謝いっぱいの気持ちで購入したいと思います！

韓国語ジャーナル第42号買いました～

推薦図書カタログいいですね～＾＾

皆様それぞれに個性的な本を紹介されていて興味深いです。

しかも推薦図書がプレゼントにそのままなってたり！

コレは応募しなくては～＾＾

蓮池さんが紹介されている「하루(ハル)」はちょっと読んでみたいなーとおもいましたｗ

話は変わりまして...

KBSが国営放送で、MBCも半官半民、ニュース専門チャンネルYTNも公共企業が大株主なので

時の政権が、近い人を社長にして、政府がメディアに影響力を行使できるんですね・・・はじめて知りました～

さーこれから隅々まで読んでいきたいと思いま～す。

韓国語ジャーナル42号9/14発売です！

9/14(金)発売！インタビューはハ・ジオンさん、キム・スヒョンさん！今回も買わないと～＾＾Amazon.co.jp： 韓国語ジャーナル42号: 韓国語ジャーナル編集部: 本 ow.ly/dExIs

— チヂミそじっくすさん (@maro200908) 9月 12, 2012

あっという間に秋号ですね～

せみが最近はいなくなって、空はうろこ雲が現れはじめました。

いよいよ秋ですね。読書の秋。

今号は推薦図書50冊が載ってるみたいですね＾＾

そして食欲の秋。

炊き込みご飯とか、新米とか、おでんとかｗ

寒くなれば辛いものもおいしそうですね

今年もおいしい秋になりそうです～

＊＊＊＊
本日のお勉強
朝の手紙を訳しました。
ボチボチですが擬態語覚えてます。今日は４つ（汗）
NHKレベルアップハングル講座の録音も聞き始めました。

韓国語ジャーナル編集部にツイートしていただいちゃいました！

みそじっくすさんのブログから。読みたい本「つらいから青春だ」キム・ナンド著 kazumaro.cocolog-nifty.com/corean/2012/07…

— 韓国語ジャーナル編集部さん (@alckj) 7月 6, 2012

ツイートを見てたらびっくりしました！ご紹介ありがとうございます！

韓国語ジャーナル第41号買いました～

韓国語ジャーナル41号 (アルク地球人ムック)
韓国語ジャーナル編集部

韓国語ジャーナル41号かいました～

ぐるっと味めぐりで韓国のいろんな場所の料理が載っておなかがすきました（笑）

まだまだ行ったことないところばかりで、色々行って食べないと！

と決意を新たにしました（笑）

また「韓国語を生かして働く」を読んで私も頑張ってもうちょっと色々楽しみたいし私もそうなりたいな～なんて思いました。

韓国語ジャーナルからもパワーをもらってこれからも頑張りマースｗ

＊＊＊＊
本日のお勉強
ちょっとSTORNG飲みすぎて小休止です(苦笑)

韓国語ジャーナル第40号買いました～

韓国語ジャーナル2012年春号買いました～＾＾

「韓国現代詩を味わう」がいいですねぇ心が温かくなりました～

そこに米２斗って書いてあるところがありまして・・・

調べてみたら２斗は30キロなんですねー

それが3万ウォンてことは・・・当時のレートでいくと

米30キロ３千円程度じゃなかですか！

ぎゃー日本で３千円だと、出血大サービスでも１０キロ位しか買えないでござるよ～（滝汗）

相変わらず変なところに目が行ってばかりですが（汗）今回も隅々まで楽しく読みたいと思いま～すｗ

あと、古今東西クイズコリアなんだは正解３４／６５問中でした。まだまだ修行が足りんようですｗ

＊＊＊＊
本日のお勉強
朝の手紙を訳しました。
韓国語ジャーナルを読んだり、韓国語文法演習をといています。

韓国語ジャーナル第39号買いました～

今回も韓国語ジャーナル買いました～

もう38号から3月かぁ時の流れるのはやいですねぇ

一番興味深かったのは「ダーリンは外国人」で有名なトニー・ラズロさん多言語の進めのインタビュー

社交的なことの利点や、

日本語を通じて韓国語を見る視点などとても参考になりました～

今回の特集は「そうだ留学しよう。」です。夢が広がりますね～

これから深く楽しく読んでみたいと思いま～す♪