HANA韓国語学習会in福岡に参加しました。

株式会社ＨＡＮＡ営業のとんそく子さんの九州出張に合わせて、

実施された学習会。私も参加してきましたｗ

前日は熊本で、当日は午前中小倉で営業を済ませてからの福岡入りで、機動力に感服しました^^

時間がなくて博多のランチがこれ
死にたい。生きるけど。#福岡出張ちう pic.twitter.com/S8l2SB4XOc

— 韓国語のHANA【公式】 (@hanapress) 2016年12月4日

最初に、どうして学習会を開催することにしたのか？ということについてお話がありました。

それは、ご自身の地方営業で、韓国語学習者さんからよく聞く声からだったということでした。

地方で韓国語を学習することは、語学学校が遠かったりして勉強をするにはなかなか厳しい環境にあります。

それは私も実感していることでありました。

そこで、地方で学習会を開催して、韓国語学習者にあつまってもらい

韓国語学習ジャーナルhanaをつかって、集まった人たちで自発的に勉強する方法をお伝えする。

そしてＨＡＮＡ韓国語学習会の後も、定期的に集まって学習を続けてほしい。

またおすすめ教材で、自分のレベル、学習したい方向に合わせて自分なりの勉強する方向をつかんでほしい。

そんな願いが込められたＨＡＮＡ韓国語学習会だったのかなとおもいました。

とんそく子さんが、勉強会が終わって

「私は、今日の勉強会で、自分が講師だとおもってしゃべってない。」

ともいわれてました。

同じ学習者として、同じ目線からのお話って初めて聞いたかも。。とその時はじめて思いました。

参加者は２０数名いらっしゃったように思いますが、

２００３年から学習を始めた冬ソナ１期生はもう少なくて

学習を始めてここ５，６年くらいの方が多いようでした。

学習者の世代交代が起きてるんですね。

沢山学びのある学習会を本当にありがとうございました

２０１７年も韓国語を頑張っていきます！

頑張ってらっしゃる皆さまから私ももっとがんばらんばと力を頂いた夜でした!事前に宿題があったのでぶっつけ本番に弱い私にはだいぶ助かりましたー 明日からまた頑張るどー!あと文字は気をつけよっと（汗） #hana勉強会

— みそじっくす (@maro200908) 2016年12月4日

韓国語学習ジャーナルhana vol13買いました

ドラマ応答せよシリーズでめぐる韓国ポップカルチャー案内！という特集でした～＾＾

ちょっと、主な出来事を並べてみましたけど・・・

１９８７年 大統領直接選挙

１９８８年 ソウルオリンピック

１９９７年 韓国経済危機

２００２年 日韓ワールドカップ

今日まで、民主化してわずか29年今日を迎えてるんですね（滝汗）

小さいころ、金浦空港に着陸する際は、写真撮影一切ダメとか、高

ソウルの高いビルには高射砲が設置されているとか

夜間は外出禁止令になっているとか

そんなことばかり聞いてて（真偽はふめいですけど）

かなり怖いイメージの国でしたけど、今は全然違いますね～

インスタにも書きましたけど、まさかサムスンの製品（スマホ）がこんなに日本で使われる時代が来るなんてとても思いませんでした。

世の中面白いですね。今後の10年もまた楽しみです。

これからhanaの隅々まで読んでいきたいと思いまーす＾＾

韓国語ジャーナルhana買いました。1987年に大統領直接選挙、88年にソウルオリンピック、つい30年ほどですごい変わったなあ韓国。 小さい頃は怖い印象だったんだけど、、 当時サムスンの製品を使うことになるなんて想像もしなかったよー(^.^) と思ってギャラクシーいじっています(笑) #韓国語 #hana #韓国語学習ジャーナル #한국어 #한글 #korean

みそじっくすさん(@maro2008jp)が投稿した写真 - 2016 5月 10 3:53午前 PDT

韓国語学習ジャーナルhana vol12買いました

今回の特集は、間接話法の全て！というとで！

練習問題も交え事細かに、解説があります！

ボチボチとといてりますが。。うろ覚えで間違ってばかりです(苦笑)

それがドリルを解いているみたいな感じでとても解きごたえがあります！

そうそう、本号に記載があるのですが

기분이 나쁘다（気分が悪い）は、

日本語だと、体調が悪くて気分悪いかんじですが、

韓国語は、不愉快で気分が悪いというニュアンスなんだとか！！

これは、注意しなければならない言葉ですね(^^;)

恥ずかしながら、初めて知りました(^^;)

隙間時間を利用してこれからぐりぐりといていきたいと思います！

韓国語学習ジャーナルhana買いました～間接話法ちょっと難しいけどボチボチ頑張りまーす #hana #韓国語 #韓国語学習ジャーナルhana

みそじっくすさん(@maro2008jp)が投稿した写真 - 2016 3月 8 4:24午前 PST

韓国語学習ジャーナルhana vol.8買いました

7月に発売になったということでさっそく購入しましたー

Q&A 55ということで、細かいニュアンスの疑問に対して丁寧に回答が載っています～

確かに、そういわれれば、こんな時どっちだろう？

というような痒い所に手が届く内容でなるほどなるほどと

読みまくってます～

これからCDの方も聞きまくりたいと思います！

韓国語学習ジャーナルhana vol.7届きました

全国47都道府県「hana」読者訪問の取材を受けまして、どんな仕上がりなのかなーとウキウキしながらページをめくりました。

hana vol.7届きました～やっぱり続けているといいことがありますね。おつまみにして祝杯です(スイマセン) #hana #韓国語 #korean

みそじっくすさん(@maro2008jp)が投稿した写真 - 2015 4月 27 4:20午前 PDT

最初のページを開いてて、なんか見覚えのある言葉だなー

とおもったら、私の好きな言葉じゃないですか！！

予期してなかった登場にビビりました。

@maro200908 音声も聞いてくださいね！ご協力ありがとうございました！

— 韓国語のHANA (@hanapress) 2015, 4月 27

というhanaスタッフさんのTwitterを見て

CD音声を聞くとこちらもいきなりの登場でした（滝汗）

飲みかけのグレープフルーツジュースが気管に入ってむせちゃいました(笑)

ホント続けていたらいいことがあるんですね(泣)

まさに、盆と正月が一緒に来たようです～

特別編ということで、Twitterのアイドルとんそく子さんもCDに登場されていました。

なめらかな韓国語に感動でしたわ～

これだから韓国語学習はやめらないんですよね(笑)

これからもお付き合いのほど、どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

韓国語学習ジャーナルhana vol.4買いました

今回は、本を楽しむということで、本の買い方や、ブックカフェの紹介でしたー。

一時期多読にはまっていたので、また韓国に行って色々本を見てみたいなーとおもいました。

NHKレベルアップハングル講座が、金東漢先生の紀行文の講座も面白くて、また本が読みたくなってきましたー！

そうそう、아시나요（ご存知ですか）っていう曲の歌詞が載っていたのですが・・・

그대 오는 그 길목에 숨어
저만치 가는 뒷모습이라도
미음껏 보려고 한참을 서성인 나였음을

（あなたが行き来するあの街角に隠れて
少し離れたところで、行く後姿でも
思う存分見ようと、長い時間行ったり来たりしてた僕を）

ここを読んだとき、え？ストーカー？ってぞーっと寒気がしてしまいました(笑)。

ビックらこきました。これはアウトじゃないのかしら(苦笑)

韓国語学習ジャーナルhana vol.3買いました

紹介が遅くなってしまいましたが、韓国語学習ジャーナルhanaを購入しました～

近くのスーパーに売っていたcassと一緒に撮影しました。

今回は”韓国語を使って旅をする！”ってことで、方言やおいしそうなお食事がいっぱい載っていています。

韓国行きたい病をちくちくと刺激されています＾＾

近くの韓国料理屋さんにとりあえずGO！しなければ(笑)

ぐりぐり読んで、ちょっと勉強しなければ！

あと、CDもちゃんと聞かないとですねー最近聞き取り能力がかなり落ちていてヤバいです(泣)

＊＊＊＊

実は、FacebookやLINEにはあんまり積極的ではなかったのですが、

本格参入（？）したところはまってしまって、ブログが若干おそろかになっています（汗）

もし、そちらもちょっと読んでみたいなーという方がいらっしゃいましたらこちらをクリックしてご連絡いただければなと思います。

もしかしたらびっくりされることになるかもしれませんが(;^ω^)

韓国語学習ジャーナルhana vol.2買いました

韓国語ジャーナルが休刊して1年。

そして私が、九州に戻るのにあわせて、韓国語学習ジャーナルhanaが発売になりました。万歳！

これはきっと何かのご縁だとおもって、vol1から楽しく読ませて頂いております。

韓国語のことばかりでなく、ドラマや映画の情報、おいしいところの情報もうれしいですねー

最近は、円安ウォン高や、以下省略でちょっと韓国旅行をはじめとして情報に疎くなってるので本当にありがたいです。

今回の、読者のhanaの活用法はとても参考になりました～

本当に内容が濃くて、アンダーライン弾きまくりで読んでます＾＾

もう買われている方ばかりと思いますが、ぜひおすすめですのでまずは書店でご覧になってください～

＊＊＊＊＊

相変わらず、朝の手紙の翻訳が相変わらずごっそりたまってますが・・・

精神的にもそこを抜け、九州の暑さの夏バテも抜けたみたいです。

日韓の難しいお話にも、割って入れそうな精神状態と体力がついてきました。

これからも批判を恐れず、参りますよー暑い夏になりそうですバイ(笑)

韓国語学習ジャーナルhana Vol. 01

韓国語学習ジャーナルhana Vol. 01
hana編集部

韓国語ジャーナルが休刊になって1年。

私も九州に戻って、それに合わせるかのような創刊！

A5版でCDもついてて盛りだくさんです。

FBや、Twitterの皆様の評判を取り入れて3か月後にvol.2が出るそうです！！これは楽しみですね～！！

@maro200908 @NINJAgirlYuri ヽ( ´￢`)ﾉありがとうございます！Vol.2は7月、Vol.3は9月予定です。Vol.2が3ヶ月後になるのは、皆さまからの戻りハガキやツイッター、facebookなどでの意見を参考にさせていただきたいので少しお時間頂きます

— 韓国語のHANA (@hanapress) March 24, 2014

これからの韓国語学習ジャーナルに期待大です！